首页 新闻 图片 专题 时评 日报 晚报 环保 视频 女人 论坛 房产 健康 汽车 旅游 手机版 衡水湖
  娱乐首页 娱乐新闻 演出资讯 读书 鉴赏收藏 老照片 历史钩沉 文化衡水 新书上架 衡水文艺 文学经典 今夜星空
 
当前位置: 主页 > 文娱 > 今夜星空 >
花式图书标题 大行其道为哪般?
时间:2018-04-23 10:38来源:北京青年报点击:

原标题:花式图书标题 大行其道为哪般?

  《时光阡陌,你一直未曾走远》《笙歌唱尽,阑珊处孤独向晚》《烟花易冷,那些我们不曾懂得的爱情》……这些标题乍一看很像网络上经常读到的“晋江体”言情小说,但是如果告诉你这分别是著名文学大师朱自清、徐志摩、周作人的作品集,你是不是觉得有点匪夷所思?

  4月23日“世界读书日”来临之际,北京青年报记者在当当、亚马逊以及实体书店,看到不少将大师的经典作品套上“花式”标题的图书:北京理工大学出版社出版的《一指流沙,我们都握不住的那段年华》,其实是沈从文的小说散文集;《此去经年,谁许我一纸繁华》《风弹琵琶,凋零了半城烟沙》等伤感莫名的书名,分别是胡适、鲁迅的名家精品文集。台海出版社的《我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人》,是贾平凹、史铁生等人的经典散文集;内容明明是沈从文的情书与小说集,名字却叫《遇见你之前,我以为我受得了寂寞》等等。

  豆瓣上有一则“书名为什么这么长:当代中文书名大赏”的帖子。里面列了200多种图书,有相当大一部分是超长书名,例如《你要爱上自己,给她饭吃,给她水喝,给她情书》《如果不出去走走,你以为这就是全部世界》《如果你爱上了藏獒,就不能指望他像鸡一样给你下蛋》《那些曾让你哭过的事,总有一天会笑着说出来》《彬彬有礼地离开吧,不要和地球人谈恋爱》等等。从中可以看出,“花式标题”书名并非文学作品的专利,而是几乎波及各个领域。

  好端端的图书,为何偏要冠上类似“花式标题”?

  责编:要卖得好,标题就要起得妙

  北青报记者联系到其中一本书的责编。这位武姓的责编所负责出版的书中就有“花式标题”——一本余华、严歌苓、余光中的散文合集,他所起的标题叫做《孤独是生命的繁华》。

  武编辑承认,这种“花式标题”在时下出版界确实是一种趋势。个中原因,他向记者解释:“现在出版的图书不只要考虑作品质量,还要适应都市人的阅读需求。社会发展太快了,如果还按照以前的出版模式的话,销量肯定会受影响。”他以余华的书为例说,如果放到上个世纪,出版一本余华作品集,标题可以直接命名为《余华作品集》,因为作家本身就是一个非常重要的标签、就是一个广为人知的符号。但如今,标签化越来越重要,现在的图书讲究分门别类,如果标题中只有“余华作品集”这五个字会被网络所淹没,而比较新颖或是冲击感强烈的标题反而能让人留意到。作家蒋方舟在接受采访时曾介绍,她的一本新书曾想用一个简单的名字,但出版社建议长名字会有助销量,便将书名定为《故事的结局早已写在了开头》。尽管没有透露具体的数字,但武编辑介绍,《孤独是生命的繁华》的名字对提高销量有帮助。

  “我们也想让文字沉浸下来,但目前的情况,真的是市场决定一切。”武编辑有点无奈地说。与此同时,他也特别强调了一点,即使起较另类的标题,还是有一定的选择限度的:以前面所提到的散文集为例,之所以起《孤独是生命的繁华》这样的标题,是因为书中所选取的文章多是人生哲思、与孤独话题有关,“标题还是要跟书的内容有一定联系的”。

  作者:内容才是王道,不必过于紧张

  就此话题接受北青报记者采访时,中国现代文学馆特邀研究员、文学批评家杨庆祥表示:“自媒体时代读者受公众号文章影响比较大,我前些日子在腾讯‘大家’上发表了一篇有关王小波的文章,起的标题叫《如果王小波没有英年早逝,会不会成为油腻的人气作家》,也够标题党的吧?现在的出版环境就是这样的,标题要吸引眼球才能吸引读者。”

  对于《孤独是生命的繁华》责编“市场决定论”的说法,杨庆祥表示认同,“商业时代,这样的标题制作其实是大势所趋,我们并不需要太过于紧张。”不过,在他看来,图书的内容还是最主要的,“我们应该有点游戏精神,不一定起一个很另类的标题就会对作品产生什么误导。如果你认真读过书中的内容,就会知道它要表达的意思。内容还是最主要的,对于这种标题,我们无需担心太多,它并不会造成太大的负面影响。”

  网友:花式过度会误导读者

  不可否认,有些长标题有可取之处——比如孙未的一本推理小说,原名《瓶中人》,后被改为《单身太久会被杀掉的》,应该说改得更有吸引力;比如一本科普书起名《太阳系三环到四环搬迁纪要》,会让读者觉得轻松有趣。

  但也毋庸讳言,太多这样“鸡汤式”、“晋江体”的花式标题会对读者产生误导,尤其是会造成年龄层偏小的群体认知上的偏差;甚至有时为了所谓的吸引眼球而“因题害意”——就有网友吐槽:2015年诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇的《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》,本是关于切尔诺贝利的口述史,国内出版时,曾被起名为《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》;梁实秋的一本作品集,被定名为《陌上谁人依旧,固守流年》等等。如此明显偏于低俗和轻滑,真不知出版社是如何考虑的?

  文/本报记者 崔巍 实习记者 罗崇纬

  三大图书电商发布阅读报告

  网上售书额 去年达三百亿 涨三成

  本报讯(记者 张知依)“世界读书日”来临之际,亚马逊、当当和京东三大图书电商都公布了基于自身大数据的阅读报告。

  《亚马逊中国全民阅读报告》显示,近五成受访者年阅读总量超过10本,平均每天阅读半小时及以上的受访者占比达80%。记者注意到,从年龄分布看,50后、60后以及70后的阅读量相对较高,阅读10本以上的占比高于80后、90后和00后,且平均每天阅读时长也更长。

  这一现象并不令人吃惊,今天越来越多的互联网APP和游戏都在抢占青年人的闲暇时间。如何让青年把目光放回到阅读上来,是需要正视的问题。

  在亚马逊公布的阅读报告中,基于Kindle的纸电同步成阅读趋势的亮点。调查数据显示:55%的受访者表示在过去一年同时阅读纸质书和电子书,仅阅读有声书的受访者占比仅为0.24%。这也表明,有声书仍有巨大的市场发展空间。

  当当发布的《2018中国图书阅读市场专题分析报告》显示,截至2017年末,中国网络零售B2C市场图书出版物交易规模达到301.3亿元,增速达到34.4%,线上图书销售显著提升。同时,在全民阅读的氛围之下,实体书店销售逐渐升温,也为整体市场增长做出7.7%的贡献。

  当当方面表示,今后将发展通过PC、手机、电子阅读器实现全平台和多端同步的多样化阅读形式,并尝试线上线下融合的新零售模式,打造“出版-电商-社区”的良性循环。

  而《2018京东全民阅读报告》则为全国三十余省份开具了阅读画像。报告显示,2017年,京东平台用户人均购书频次为5.4次,接近两个月一次。在文化消费的性别差异上,从购书频次上分析,男性略高于女性;从年龄上看,70后和80后是购书主力;50后购书频次较高,其次是80后和90后;来自农村用户的图书购买同比增长领先其他用户群体。这表明,在电商平台的促进下,全民阅读的风潮已经惠及乡村。

  《2018京东全民阅读报告》也描绘了阅读的地域差别:纸书方面,北京、江苏、广东、上海和浙江的阅读指数最高,而电子阅读在西部地区更受欢迎,在阅读模式上西部地区有“弯道超车”的趋势。此外,据该报告,纸书阅读指数、电子阅读指数、图书销量等方面,北京都位列第一名。

 

 
(责任编辑:丹微)

声明:
·凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请立即与衡水新闻网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
·本网刊登的服务信息、联系电话等,均为公益性质,请您在参考使用时须谨慎,如有问题请立即向有关部门报告。并通知本网删除此信息。
·电话:0318-2065027 衡水新闻网 传真:0318-2023128 邮箱:hsxww1@163.com
·稿件处理时间:9:00—18:00
 
 
 一周娱闻
·《新乌龙院》暑期“开门见笑” 郝劭文再现
·电影《后来的我们》热映 周冬雨再现难忘哭
·英国唱将拿下《歌手》总冠军 成第一位非华
·第24届河北省摄影艺术展4月8日启动征稿
·急救纪实片《生命时速》引关注
·第三季《中国新歌声》全国城市海选河北赛区
·徐峥:这部影片让我过足了戏瘾
·央视将推音乐节目《中国节拍》
·北京新春音乐会 票送户外劳动者
 电影资讯
·电影产业促进法将带来哪些利好
·3D电影《了不起的盖茨比》预计2012年圣诞上
·谢霆锋周杰伦《逆战》中反目 预计2012年上
·《画壁》《白蛇》各有各雷
·李连杰《白蛇传说》抢占国庆档
·首映成龙李冰冰爱情戏用眼神
·题材大PK白蛇斗完法海斗狐仙
·作协主席铁凝评电影《白鹿原》
·《挪威的森林》原版9月公映
 热门金曲
·《功夫梦》主题曲《never say never》
·蔡依林新专辑大玩《美人计》
·艾米纳姆vs蕾哈娜 love the way you lie
·戏剧小天王彭于晏变身歌手《非爱不可》
·郭可盈产后现身身材好 不急复出要多陪女儿
·韩庚赴台人气高 被利菁扑倒遭不同女人索抱
·何云伟称年初就已退出德云社 离开原因"很复
·张靓颖为演唱会成大忙人 排舞蹈练伤脖子
·侯耀文遗产案和解告终 死后三年骨灰将择日